Portuguese-German translations for chefe de estado

• Staatsoberhaupt das
  Der neue Präsident der EU wird das Staatsoberhaupt sein. O novo Presidente da UE será o Chefe de Estado.
  Ihre Vorgängerin ist heute das Staatsoberhaupt in Litauen. O seu antecessor é, actualmente, o Chefe de Estado da Lituânia.
  Das Staatsoberhaupt und sein Gefolge regieren autokratisch. O Chefe de Estado e a sua equipa governam autocraticamente.
• Staatschef der
  Herr Fatuzzo war kein einfacher Abgeordneter des Europäischen Parlaments mehr, sondern ein großer Staatschef. O Presidente Fatuzzo não era um simples deputado ao Parlamento Europeu mas um grande Chefe de Estado.
  Erst vor kurzem besuchte der Staatschef eines Mitgliedstaats Havanna. O Chefe de Estado de um Estado-Membro até visitou recentemente Havana.
  Den Beweis dafür lieferte unlängst der französische Staatschef Jacques Chirac. A prova disso foi recentemente fornecida pelo Presidente Jacques Chirac, o Chefe de Estado francês.
• Staatschefin die
• Staatsoberhaupt das
  Der neue Präsident der EU wird das Staatsoberhaupt sein. O novo Presidente da UE será o Chefe de Estado.
  Ihre Vorgängerin ist heute das Staatsoberhaupt in Litauen. O seu antecessor é, actualmente, o Chefe de Estado da Lituânia.
  Das Staatsoberhaupt und sein Gefolge regieren autokratisch. O Chefe de Estado e a sua equipa governam autocraticamente.

Related words

• chefe de estação
• chefe de justiça
• chefe de governo
• chefe de gabinete
• chefe de reportagem